About Me

Associations


Publications
Presentations






 
   Bibliography
Translating, Editing, and Teaching Translation

Spanish Style Manuals

 

1. ABC – Libro de estilo de ABC. Ariel., Barcelona  1994 ISBN 84-344-7451-4
2. Clave – Diccionario de uso del español actual, Ediciones SM, Madrid, ISBN 84-348-5193-8. Also available free on line.
3. Diccionario Sopena – Los quince mil verbos españoles, Editorial Ramón Sopena, Barcelona, 1984. ISBN 84-303-0791-5
4. Efe – Manual de español urgente Cátedra, Madrid 1995 ISBN84-376-0533-4
5. Efe – Vademécum de español urgente Efe, Madrid 1995 ISBN 84-605-2094-3
6. El País -  Libro de estilo El País, Madrid 1999 ISBN 84-86459-73-7
7. Fernández, David  - Diccionario de dudas e irregularidades de la lengua española, Editorial Teide, Barcelona, 1991 ISBN 84-307-8018-1
8. García Gutiérrez, José Ignacio  – Libro de estilo. Comillas, Madrid, 1999. ISBN 84-89708-63-0
9. Gili Gaya, Samuel  - Curso superior de sintaxis española. Editorial Vox, Barcelona 1983. ISBN 84-7153-307-3
10. Gómez Torrego, Leonardo  - Manual de español correcto,  Arco Libros, Madrid, 1994. ISBN 84-7635-057-0
11. Marcos Marín, F.  - Aproximación a la gramática española, Cincel-Kapelusz, Bogotá, 1972 ISBN 84-7046-035-8
12. Marsá, Francisco  - Diccionario normativo y guía práctica de la lengua española, Ariel Lingüística, Barcelona
13. Martínez de Sousa, José  - Manual de estilo de la lengua española, Ediciones Trea, Gijón, 2000. ISBN 84-95178-61-3
14. Martínez de Sousa, José – Diccionario de redacción y estilo, Ediciones Pirámide, Madrid, 1997. ISBN 84-368-1072-4
15. Martínez de Sousa, José - Dudas y errores del lenguaje, Editorial Paraninfo, Madrid, 1987. ISBN 84-283-1287-7
16. Moliner, María  - Diccionario de uso del español, Gredos, Madrid, 1990 ISBN 84-249-1344-2
17. Real Academia Española – Diccionario manual e ilustrado de la lengua española, Espasa Calpe, Madrid 1989. ISBN 84-239-5978-3
18. Real Academia Española – Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Espasa Calpe, Madrid 1991. ISBN 84-239-4762-9
19. Real Academia Española,- Dicconario de la lengua española, Espasa Calpe, Madrid, 1992. ISBN 84-239-4399-2
20. Real Academia Española, Emilio Alarcos Llorach – Gramática de la lengua española, Espasa Calpe, Madrid 1994 ISBN 84-239-7840-0
21. Real Academia Española, Ortografía de la lengua española, Espasa Calpe, Madrid, 1999. ISBN 84-239-9250-0
22. Santamaría, Andrés  - Diccionario de incorrecciones, particularidades y curiosidades del lenguaje, Paraninfo, Madrid, 1989 ISBN 84-283-1661-9
23.  Sarmiento, Ramón  -  Manual de corrección gramatical y de estilo SGEL, Madrid 1997. ISBN 84-7143-606-X 
24. Seco, Manuel  - Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española, Aguilar, Madrid, 1982 ISBN 84-03-27069-0
25.  Seco, Manuel  – Diccionario del español actual, Aguilar, Madrid 1999. ISBN 84-294-6472-7
26. Seco, Manuel - Gramática esencial del español,  Espasa Calpe, Madrid, 1991. ISBN 84-239-6899-5
27. Seco, Rafael  – Manual de gramática española, Editorial Aguilar, Madrid 1996 ISBN 84-03-27081-X
28. Sol, Ramón  - Manual práctico de estilo, Editorial Urano, Barcelona, 1992 ISBN 84-7953-020-0
29. Torrents dels Prats, Alfonso- Diccionario de dificultades del inglés, Juventud, Barcelona 1989 ISBN 84-261-5814-5
30. Vivaldi, Martín  - Curso de redacción, Editorial Paraninfo, Madrid, 1993. ISBN 84-283-0382-7

 

Home | About Me | Courses 2006/2007 | Associations | Links to Readings and Tasks | Style manuals | Publications | Presentations | Syllabus 317 | Internship Form Span 307/308 | Syllabus 307 | Syllabus 318 | Syllabus 308 | Syllabus 315 | Syllabus 316
Copyright © 2006 Verónica Albin. All Rights Reserved.